is there anyway to create a search that emails users when their orders are no longer back ordered

Assuming your users are associated with the order, such as a sales rep, yes. You could likely utilize available or committed columns to do it.