Is it possible to modify the UI on a record listing page? such as add a button or custom action?

@David Durst you could do both of them but what perspective you wanna implement and where do you wanna do it exactly ?