is there an easy way to do charts in a portlet? trying to include an external library is killing me