@rmhollands Thanks, but the issue is that I can't find the custom field in Customization > Lists, etc in the UI!

They're not under Customization > Lists, etc. > Transaction Item Options?

Yes, that's correct. I've got an order object where itemoptions_detail contains custcol_lineoffer - but I can't find custcol_lineoffer under any off the Custimization menus