We found that json-ld price does not change for matrix items with different prices. Is there a way to update the price or other properties based on the child item?

Are you referring to the new Schema.org schema for product variations, because we have an open enhancement request for that

Yes - actually we are seeing the correct price, but would like the ability to add more properties.