Is there a way to prevent reversal JEs from entering a JE approval workflow?

Add a condition? In saved searches, there is a field called Is Reversal. You may want to check if that also exists on workflows.

Yep! This is how I solved with a Saved Search Condition