Does anyone have any experience with Bin Numbers which are under the Inventory Detail Tab but not under the Purchasing/Inventory Tab on an Item Record? I'm not sure how best to go about resolving this issue.

That is how I've always seen it. Not sure why. Across many instances.