hello! quick question, should credit memos show up in customer refunds for payment processing?

Yes, if they're open, of the same currency, of the same subsidiary, of the same customer (maybe not with consolidated payments?)

ok thanks! we aren’t seeing it for some reason, so i wasn’t sure if a customer refund had to be issued first

Same subsidiary? Same AR account?