Have they changed how the LCS pass works? Is it per company or still per user?

as far as I know it is still per company (certain number of seats) and individual pass

How do you grant access to other people with the company one? I don't see any instructions how to do that. My supervisor gave me access, but I don't see how to spin off more access.

there should be a activation link for the company pass like this https://learn.oracle.com/ords/training/dl4_activation.activateOrder?key=XXXXXXXXX usually sent by LCS to the main user in record. Just give your employee the link to signup. Ask your LCS coordinator to add you to LCS admin group - will allow you to manage users. Users still need the company activation link to sign up