If that doesn't work, you'll have to do something crazy like make a custom record to track the error details and add a user event on the record that sends an email when it gets created.