Hello all, whenever I receive this error where should I go to locate the source of the issue?

Nowhere to go.

Workflows with errors sometimes do that. When that error shows up and there is no trace in the Script Execution log, a WF is likely the culprit.

You can open a NetSuite case too, eventually they can help