So you can load the record and query the field, or you can script/workflow logic to copy that value to a custom field that is available as a column. Neither of which is ideal.