I’ve run into that problem before too @Adam and found that the phone on the case record is populated from the contact record as @erictgrubaugh suggests. That said, it is a distinct field that can change to something else, and there’s no way to reference it in a search.