hello, is there a way to move a dataset from an account to another?

Do you mean your entire database, in a similar way to setting up a Sandbox?

You can export the dataset definition XML and use SDF to send it to another account