Somebody know why I can't read values from a transaction column field that is sourcing an Item Field but it have the Store Value Checked?

Where are you trying trying to read those? On which event/script type?

@igorp Normal GUI search does not return any value, either UserEven script search, but I can see the values on the Transaction Form.