You've got several different views of commit history in BB, and if you've got BB integrated to your JIRA issues, you should have that nice Source Code section right there on the Issue. Then if you're grouping Issues into Releases within JIRA, I believe you can generate a Release Notes doc directly from JIRA