Yeah tracking commits is a bit weird you can do that in bitbucket. You can link stories/tasks/bugs/issues etc... in JIRA -> bitbucket which will show you the code branch and whatnot