Depending on how big the unfiltered list is, I would either load the entire list initially and use a client script to filter, or reload the suitelet when the filter is changed