Packing Slip Form contains a Standard Return Form. The Standard Return Form (not custom) contains an address. Where is that address pulled from? Its a mystery.

check subsidiary record, return address

The subsidiary does have a Return Address set, but its not the one appearing on the standard return form.

It’s on the customer record I think it’s a shipping adress