Why is it not possible to export the results of the table located at Transactions > Management > Print Checks and Forms? I want to export this to Excel.

I don't think it was the intention--you'll just have to run a saved search.