Can anyone help with removing these pop-ups? It is happening to all users on every page

yes we are getting it too

Hitting "Escape" clears it. It'll come back, but the hotkey helping deal with it slightly.