Can you update the Closed Accounting Period Journal Entry to put the customer names?

yes - if you have Allow NoN-GL Changes box checked in Period record (Setup > Accounting > Manage Acct Periods and click the period in question)