does anybody know if something exists to drag and drop files into a field?

This might fullfill your need. Or you can rewrite code slightly to attached the dropped file which will be saved to file cabinet to the field you want.