Hi. Does anyone know how to change sub list descri...
# generalr
Rene777
04/07/2022, 9:40 AMHi. Does anyone know how to change sub list description invoice document. Dutch translation is somewhat offensive.
s
scottvonduhn
04/07/2022, 5:53 PMIs this a Custom Sublist on Transactions? If so, the translation for each language can be set:
https://ACCTID.app.netsuite.com/app/common/custom/customsublists.nl
r
Rene777
04/08/2022, 7:48 AMMany thanks Scott. The URL is not available. But I will sort this out.đź‘Ť
s
scottvonduhn
04/08/2022, 12:04 PMYou would have to replace ACCTID with your own account id. Everyone’s NetSuite has account-specific URL’s now, so there’s no universal link that will work for everyone. If your account ID is 1234567 (just as an example), then your url would be: https://1234567.app.netsuite.com/app/common/custom/customsublists.nl
scottvonduhn
04/08/2022, 12:08 PMBut essentially, it depends upon what your account’s default language is. If the main language is Dutch, then you would need to just find the appropriate form or sublist and rename it. If Dutch is not the primary language, then you would need to edit it via the translations tab or popup for the form, search, or sublist. NetSuite lets user specify their own translation for most UI visible elements, so someone likely entered that. Whether it was intentional or not is hard to say.
r
Rene777
04/08/2022, 3:17 PMHi Scott, many thanks for the additional info. I found out that it applies custom invoice form. When I select customize I see the sublist tabs listed but only in US language. Do you have an idea where I can change Dutch language? Or do I need to change my language settings and proceed same steps to change it?
s
scottvonduhn
04/08/2022, 5:07 PMYou can try that. If you have your user preference set to that language, then edit the form, you should see all of the Sublists and their label for your current language displayed. However, the reason I asked about custom sublists, is that they are not part of the form, and can be edited separately without changing your language.