NetSuite support just told us that it's not possible to delete paired intercompany vendor return authorizations and customer return authorizations with inventory items. Is this true?

Yes. It's annoying.