Using the Electronic Bank Payments Bundle - my bank accepts payment files through an email address for processing. If I wanted to automate sending these files without using the SFTP SuiteApp, what are my options other than emailing the file to them manually?

Map/Reduce script to search for the generated payment files & send an e-mail with an attached file(s) in the map stage

@Ryan J thank you, I'll take a look at that solution!