How can I in a saved search, add all the elements with the same date?

Use summary function Group on the date and Sum on the values? Not sure if this is what you are trying to do.