You can create a standalone project without Advanced Projects by navigating to Custom Entry Forms and selecting the Standard Project Form OR by importing a project record. No way to enter through the UI under Relationships - it's pretty clunky and I made a ticket with NS but just got the response this is intended behavior. The expectation is you are associating a project with a customer when you do not have Advanced Project enabled.