or it has to be done externally, and just attached to a purchase order form?

If you mean request from quotes that is part of the advanced procurement module