This is generally acheived by creating second custom record and making the first custom record the parent... if that is the setup you already have, then there are some checkboxes at the top of the record definitions that allow editing of child records while on the parent
EDIT: On the child record definition, check the box
Allow Child Record Editing