how do I move a custom record from the custom subtab in the form to it's own "subtab"

First Create your Subtab on the parent record. then you add your custom record as a Sublist.