Is it possible to show both the Project ID and Project Number in the Customer: Project/Name field? We assign project IDs to project. Not the autogenerated one. The field only shows the Project ID which is not that useful.

You can make custoom fields show anything you want, esp with workflows. not sure on out of box functionality on your question