How do you add a function to a user's dashboard? My employee doesn't have the "transactions" drop down available, but she has the ability to pay bills/create invoices/etc, from a PO or SO

I think you need the "Financial History" permission to be set on their roles.

Change to Classic View

This worked, thank you!