Seems to just be a bad script. Custom field for 'Created from PO' and it's giving PO's which aren't actually linked (in the standard Netsuite way)

Why do you want to make a script for it when it's already under "Related Records > Purchase Orders"?