Is there a way to customize the New Bar globally?

I wish.

ok. the new question - what determines if a transaction or action is shown in the new bar?

User's permissions for the most part + any modifications they have made.