I have a custom record that has a parent/child relationship with a transaction. I would like to be able to use data from that custom record in an email template. How can I achieve this? I tried

<#list transaction.recmachcustrecord_mycustrecordname as rec> ${rec.field1} ${rec.field2} </#list>

but that did not work. Any suggestions?