You said that they have data stored in custom fields.... you could perform a search for customers, export the results with those custom fields. Then create a CSV import for "Relationships > Contacts"