Is it possible to add a Fulfill button on an Invoice? This is supposed to land on the Item Fulfillment where the quantity will default to the quantity on the invoice. Is Go to Record action the best or easiest way to handle this, if possible in the first place?

Not sure it's possible with a workflow, but it could be done with suitescript.