Oooh the issue is likely on the sender, not the recipient. I was so focused on the recipient that I didn't even think the sender could be the culprit. I'll try that!