message has been deleted

i'd have to see the expanded columns on this screenshot, but have you checked if they have access to "partner" records?