not familiar with boomi, but i definitely added a custom field to my address record. Try it, I imagine it would show up there.