Is there a way to pull a field from an applied to transaction using formula (text)?

This is just an example - but in the box that pops up when entering the formula, selection "Applied To Transaction Fields..." from the "Field" drop down, then select the appropriate field.

Thank you @Gregory Jones!!!

You're welcome!