Best way for the following customization? When you create a Bill Credit from a Bill, it impacts a default expense account rather than the line items in the Bill.

see if you can get away with replacing the items with a different one that uses the default expense account. otherwise, explore Custom GL Lines scripting