Does anyone know if Box.com or Celigo can extend the file cabinet size without paying the additional $199/GB/mo extra charge?

Essentially what those tools do is create a custom record that links to the file that is physicall stored on the other service. It doesn't completely eliminate that there is storage affiliated with it (after all, the custom record takes up some kilobytes) but it DRASTICALLY reduces the footprint on your system.