yeah i've run into this, and was unable to unlink them. inactivate one and the other is marked inactive.