you can add a field to the custom record that relates to the parent record and mark it "record is parent" and you automagically get the custom sublist of that custom record type