for non-users to approve vendor bills via email (just employee record in netsuite), does that require the Advanced Approvals bundle or can that be configured via suiteflow without it?

you would need suitescript as well to create an email capture script, but yeah you can recreate it yourself