at the risk of making your formula uglier: replace the commas in the memo with an unused character(s) , then replace with a comma after the original replace

can you show an example of this? I can't seem to recreate according to it