I wasn't able to find a way to add one from a customer record so that fields are pre-populated on the sales order. It's not really user friendly to add them via the app.