Edit the tab - pull it from being applied to all roles and select just the roles that should see it